点点千年后的俄语，而且诺夫哥罗德又是斯拉夫世界极度古老的城市，通过佩拉维娜的嘟囔，他完全听出了俄语的味道。
真是不同于诺斯语，嫂子的嘟囔真是充满了弹舌音、极快的语速，以及舌尖与鼻音工作作用下的独特发音。
说实话，她说话还挺好听的。
和佩拉维娜聊天失败，留里克只能求助兄长阿里克以获取更多消息。
“阿里克，既然你们已经结婚，是不是很快要搬出去了？”
“是啊！怎么？难道有些舍不得？”
“不。”留里克耸耸肩，“我知道咱们的传统。”
“我很快就要搬走了。”阿里克下意识拍拍自己堂弟的额头：“留里克，你才是父亲的长子，明白吗？你是要继承这个家的，而我要继承我生父奥吉尔的一切。这个冬季我会和我的佩拉维娜搬到我自己家里！亲爱的，我娶了妻，已经证明我已经长大，嘿嘿，可能到了明年这个时候我就要做父亲了。”
阿里克以为弟弟留里克不懂，实际留里克全都懂。
他的心情非常不错，继续道：“诺夫哥罗德有很多漂亮的姑娘。留里克，等你长大了，你也可以到哪里找找寻你的妻子。”
“是吗？可是我现在太小。”
阿里克耸耸肩：“很快，再过几年你就长大了。”
这时，尼雅带着笑打断阿里克的话：“傻孩子，我知道你们在诺夫哥罗德做了仪式，但是你们的婚姻并没有得到部族的认可。”
尼雅的话提醒到了阿里克，他凑到新婚妻子耳畔，以诺斯语说道：“她说的很对，你现在其实还不能叫她妈妈。还有你现在的模样，我应该解开你的头绳，你应该披散着头发，只有通过了我们的结婚仪式，你才可以再扎起来。”
佩拉维娜听得不是太懂，现在的她只好完全听从这个男人的命令。
很快，她的金发披散开来，在留里克看来，其实嫂子变得更加漂亮。
再闻讯一下兄长阿里克，他也明白了，自己的嫂子刚好十八岁，和阿里克其实是同岁的。
虽然佩拉维娜有这样的岁数，可怎么看她都显得更加年幼，也许是因为诺夫哥罗德的生活条件也不是很好，男男女女都不如罗斯部族的人们更加高大强壮？！一定是这样的。
留里克这么思考并不错误，诺夫哥罗德的人们的主食是黑麦与小麦，吃肉的机会不多。罗斯部族虽然吃麦子的机会不多，他们平日里吃大量的鱼肉，以及抓获的野兽肉。
一个人在成长时期，吃肉越多长大越是高达健壮。
诺夫哥罗德这个庄园与小型村庄混合而成的城市，居民人口众多，他们的身高多低矮。
罗斯部族人不多，其中充斥着高达强壮的人。
古代欧洲的蛮族打斗，双方总是缺乏战术，这时候，哪一方更为强壮，就往往具备以一敌十的能力！数百罗斯狂战士聚在一起，的确可以打翻诺夫哥罗德各个庄员家族艰难组织起来的职业农业。
短暂的接触，留里克当然不可能了解自己嫂子的过往，甚至他也不懂“佩拉维娜”名字的古斯拉夫语意义。
本时代，瓦良格人的罗斯部族没有接受东罗马的东正教，古斯拉夫各部族一样如此，这些族群人口的名字都是五花八门的，哪像是后世，可供人们选择本名的只有那本书上的四百多个选择。
当然，像是斯拉夫人，一些固有的形容花朵的词汇，自然而然延续下来，像是“娜塔莎”“莉莉娅”“喀秋莎”，使用了至少两千年。
这位“佩拉维娜”完全不是这样，她的名字非常简单干脆。
诺夫哥罗德的白树庄园有多达两千人口，内部也是分成核心家庭和附属家庭的，是为“大宗”和“小宗”的概念，只是他们也没有明确的姓氏概念。
“佩拉维娜”实际就是“长女”的意思，她是白树庄员一个小型家庭的大女儿，本是到了出嫁的年龄，她的父母已经开始张罗婚事。
时逢秋收结束，瓦良格人再度如约而至，这次他们的首领拿着大量琥珀，向诺夫哥罗德索要瓦良格年轻人的婚姻。
为了更大的财富，佩拉维娜的父母决定接受瓦良格人的聘礼。
她是颇有姿色的姑娘，而且奥托当然自然而然亲自监督自己的阿里克的婚事，就这样，她的家庭得到一小包珍贵的琥珀。
就是这一包琥珀，这个家庭在庄园里的身份陡然而增！用琥珀和南方的斯摩棱斯克做生意，这个家庭迅速进入他们所知的富裕生活。
也许这场婚姻是一种共赢，虽然佩拉维娜一开始比较抗拒。
现在的她终于任命了，尤其是可以畅快的吃到咸鱼！
因为在诺夫哥罗德，那是纯粹意义上的“内陆地区”！他们没有能力沿着河流进入北冰洋海滩煮海水制造粗盐，实际上他们对于遥远的北方知之甚少，祭司声称那里是冰雪之神的居所，误入会带来死亡。
至于瓦良格人为何敢于从北方而来，诺夫哥罗德的祭司声称，那些