狼人再次回到屋里的时候，天色已经泛起鱼肚白了，吸血鬼正坐在大厅里。
老旧的沙发上，包裹着白色衬裙的女性躯体向外散发着一种寒意，她就这么僵直地坐着，美丽但冰冷，好像已经死去多时，但眼里鬼火一样的绿光仍在摇曳。
这是不寻常的情况，在克雷顿的记忆中，即使吸血鬼无法再入睡，平时也会装模作样地陪着丈夫待在卧室里。
“女士，你怎么了？”他问。
吸血鬼给人的感觉很反常，克雷顿的心里开始了一些不好的猜测，他甚至没摘下覆了雪的帽子，就这么瞪着她，要等她回话才安心。
芭芭拉像一个生锈的轴承那样转动自己的脖颈，投向狼人的眼神带着一丝血光。
克雷顿不喜欢这个眼神。
狼人的身上挂着一些热汗，活物的气味几乎掩盖不住。
“我感到...干渴，牛、羊——的血对我没用。”她的声音干涩无比，每一个字都念得无比缓慢。“它们的作用太小了，必须要人的血...人的血......贝略先生，我想要回去。”
克雷顿怔怔地看着她，顾不得弄出声响地大步冲上楼，随后楼上传来唐娜迷迷糊糊的询问声，还有朱利尔斯的抱怨声，过了一会儿他才放松地走下来。
芭芭拉开口吹出一阵低温的风，像是没看到他的举动似地接着问：“您呢？为什么...在其他人睡后又出门了？难道...又有谁需要解决？”
她不是对这种事好奇，此刻询问也只是为了让自己不必无事思考，全心去体会饥饿的感觉。
克雷顿看出来了，但如实告诉她：“我去测量自己最远可以离开热沃多远。”
他化作狼人的形态全力奔跑，试图测试自己能离开热沃的极限，等待着有什么东西会出现拦着他，但直到他远远看到那萨沙市向上飘悬的蒸汽阴影，还是什么也没有发生。
但他没有放弃怀疑，因为或许这种试验也被那些玄妙的魔法算计在其中，毕竟他还打算回来，而不是一去不返。
要等到朱利尔斯把玛丽·艾塔需要的药配齐，他们才会真正地离开。
看着吸血鬼一蹶不振的模样，克雷顿的手指向身后：“我和朱利尔斯下午在沼泽边杀了三个救世军，他们可能被同伴埋在营地周围，或者还埋在沼泽地里，如果你实在饿得不行......”
一阵风从他身边刮过，他的手还没有放下，芭芭拉的身影已经消失不见了，只留下一扇没有关的门，还有往里呼呼吹着的冷风。
克雷顿不得不叹息一声，他不愿意暗示别人做这种事，但如果芭芭拉的状态继续恶化，其他同住的人就可能有危险。
长时间的奔跑让狼人也感到疲倦，他在沙发上慢慢坐下，然后躺倒，后脑枕着柔软的扶手慢慢合上眼睛。
睡眠是愉快的，克雷顿已经许久没有做梦，但这一次他却隐约梦见了一些事物。
那是美好的梦境，他仿佛置身春天的山林间，化身为狼，拂过的微风吹拂狼的毛发，他完全忘记人类社会的一切，与飞舞的蒲公英相互追逐；下一刻，他又好像化身夜晚游弋的浮云，一轮明亮的圆月印刻在天边，在恒常的永夜与他相伴随形......
但这体验就像是眨了下眼一样快，当他醒来，几乎没有睡眠的实在感，反而浑身轻飘飘的。
那些梦境的记忆飞速淡去，只在他的心里留下一瞬追忆。
窗外洒进来的阳光如此耀眼，旁边还有刀叉刺碰盘碟的声音和数种食物的香味。
克雷顿翻身坐起，看到其他人都坐在旁边围着桌子用餐，包括克拉拉和伊恩·拉撒路，芭芭拉也在，气色比他睡前看起来好多了。
他捂着额头：“我睡了多久？”
“六七个小时吧——如果你昨晚吵醒我们后就立刻去睡觉的话。”朱利尔斯不满地盯着他，一只手上的手吊在胸口，另一只手握着的叉子在煮鸡蛋上用力刺戳着：“现在已经是中午了，你的咕噜声比烧热的汤还响。”
他看起来满脸阴郁，显然狼人的鼾声并不是唯一让他烦躁的东西，只是他正好找个由头把火发出来。
克雷顿发现他的余光时不时会看芭芭拉，而后者注意到这些眼神后也难为情地撇过头去。
“我睡着的时候发生了什么？”
朱利尔斯看着他，用嘲讽的语气又重复了一遍他的话。
“发生了什么？你怎么不问问她呢？”男巫这次直视着芭芭拉，毫不掩盖自己的怒意。
芭芭拉几乎是哀求地看着他，佩罗在旁边唉声叹气，脸色痛苦却没有看向这里。
唐娜把刀叉往旁边一放，盛了一碗汤，看不出是怎样：“我去给艾塔小姐送过去。”她说完，蹭蹭蹭地上楼了。
伊恩和克拉拉则始终游离于事件之外，一个托着下巴出神，一个叮叮哐哐吃个不停。
朱利尔斯没管他们，好像这件事只有他关心，他用叉子猛敲桌面：“怎么回事？！你们吃饭就不能吃干净