“您能否等他生下了一位孙子再行使您的权利？”” </br></br> 诺瓦蒂埃侯爵的眼神里充满了祈求。 </br></br> 这一刻，他不是那个叱咤风云的政坛弄潮儿，也不是那个曾经双手沾满了鲜血的帝国重臣，重新变回了一个年过六旬的老头。 </br></br> 这种眼神，让埃德蒙-唐泰斯看了不禁心生怜悯。 </br></br> 如果有得选，他又怎么愿意看到类似的场面呢？ </br></br> “我进了牢房之前，维尔福检察官就已经结婚了, 他没有孩子吗？”埃德蒙问。 </br></br> “现在只有一个女儿，名叫瓦朗蒂娜。”诺瓦蒂埃侯爵悲伤地回答，“是一个非常聪明也非常可爱的孩子。他原本娶了圣梅朗侯爵的女儿，不过夫人已经过世了，他最近娶了一位续弦夫人。” </br></br> 埃德蒙沉吟了片刻，就他個人来说，答应这个条件并无大碍——反正他现在也不急着报仇雪恨。 </br></br> 不过，他也知道, 自己不能宽泛地答应这个要求，毕竟万一检察官一直生不出儿子来，难道自己就要放弃向他复仇吗？ </br></br> “我可以等，先生，但是我没办法无限期等下去，请您理解。”于是他回答。 </br></br> 诺瓦蒂埃侯爵对伯爵的顾虑也完全理解，于是他点了点头，“好的，我们就静静等待吧！如果上帝还垂怜我，那么也许会让他跟他的续弦夫人生下一个儿子；如果上帝觉得人间需要公平，想要让他就此灭亡，那我又有什么话可说呢？我们以三年为期吧，三年之后我们见分晓。请您放心，这三年当中我守口如瓶, 绝对不会透露半个字，我等候命运的安排。” </br></br> 侯爵这话说得又动情又合理，埃德蒙觉得自己也没有什么可争议的了。。 </br></br> “好的，那我们就这么约定吧。”于是他点头应承了下来, “侯爵, 您儿子的所作所为并没有折损我对您的敬意，您过去的那些辉煌履历、以及现在在我面前展现出来的风度，都让我深为钦佩，您是一个顶天立地的人，我希望您能够一直身体健康，在未来为陛下和人民奉献自己的才能。” </br></br> “您过奖了，我只是一个风烛残年的老头子罢了，又有什么可称道的呢？”侯爵黯然苦笑，显得意兴阑珊，“不过我会尽我所能的。我这个人一生当中经历了无数大事，留下的东西却寥寥无几，家庭破碎夫妻反目，眼看着国家血流成河……我希望在我撒手人寰的时候，我能够看到一个更美好的时代的降临。” </br></br> 因为儿子的事情，诺瓦蒂埃侯爵很明显有些消沉，埃德蒙-唐泰斯和特雷维尔侯爵也心照不宣，再也没有刺激他了。 </br></br> 接着，三个人又抛开了维尔福检察官的事情，谈论了一些最近的政治话题，以及揣摩接下来的政坛动向——其中最重要的，是揣摩哪些人可以为波拿巴家族所用。 </br></br> 谈到这里的时候，诺瓦蒂埃侯爵总算来了精神，滔滔不绝口若悬河，而对这些问题埃德蒙-唐泰斯基本插不上嘴，只是在旁边静静听着，并且默记着，犹如上课听讲的学生一样。 </br></br> 说到最后，诺瓦蒂埃侯爵对如今的时局做出了总结。 </br></br> “在如今这个年代，厉行专制政体已经不合时宜，尤其是在觉醒后的法兰西，一位君主无法纯粹依靠刀枪来把他个人的意志强加于国民身上，甚至无法无视他的政府和议会，他只能和现有政体携手共治，并且接受人民严苛的审视和评判，除此之外别无他法。” </br></br> 仿佛是为了证明他自己的论点似的，他又继续解释，“先皇在1815年复辟的时候，就抛弃了他在帝国时代的独断权威，宣布自己要实行宽容的政治，因为他知道只有这样才能够争取到民心；而等到波旁王室回归之后，尽管他们时时刻刻都想要回到旧时代，但是他们也知道那是不可能的，路易十八国王颁布了《宪章》就是明例，他知道如果不做出宽容的姿态，那么他会立刻跟哥哥那样被法兰西人民推翻……可以预想得到，在人民如今对查理十世国王的倒行逆施普遍不满的今天，陛下如果想要争取民心，势必也要做出比之前更加宽容的姿态。” </br></br> “可是……陛下不是一个宽容的人啊……”特雷维尔侯爵叹了口气，“我跟他共处了一段时间我看得出来，他是一个很虚心的人，善于听取别人的建议，但是他也非常执拗，一旦做出什么决定，就不容许他人质疑，非要把它完成不可……让陛下宽容别人冒犯自己的权威，实属不易。” </br></br> 按理说来，这些话特雷维尔侯爵是绝对不能说出口的，身为臣下不能妄议君主，不过此时此刻在座的三个人都是波拿巴党派内的核心成员，因此私下里说出来并不犯忌讳，甚至有一种“和陛下足够亲近”的感觉。 </br></br> 埃德蒙-唐泰斯对此也深以为然，他在陛下身边呆的时间要更长，自然也更加理解那个少年人。“陛下骨子里是一个非常骄傲的人，他瞧不起那些夸夸其谈却一事无成的人，他是个实干派，而且深信自己一定是对的